向您的 IT 总监介绍 MotionPoint 的解决方案

您了解将公司网站本地化以适应全球市场的价值。但公司内部的决策者可能并非都认同您的观点。他们可能需要更多说服力。

在这个新的博客系列中，我们将帮助您向公司内的各个利益相关者介绍 MotionPoint 解决方案的价值。本周，我们将解答您的IT 总监或经理可能对我们的方法提出的常见问题和疑虑。

IT 总监的答案

多语言网站会给我的团队带来多少额外的工作？

如果您在公司内部进行网站翻译，那么管理支持多语言网站的专业技术和流程在技术和操作上都非常复杂，而且非常耗时。您承担的额外任务要么会淹没在积压工作中，要么会占用您监督主要市场网站的资源。

例如：您必须设置工具和工作流程，以检测主网站上何时发布新内容，对其进行翻译处理，并将翻译后的内容重新集成到您的系统中。这些流程不只发生一次，而是持续进行。

这些专业任务超出了 IT 团队的核心能力范围。它们会导致团队工作过度、不堪重负，进而造成效率低下。

如果采用其他方法，IT 团队必须设置新的、复杂的工具和工作流程。这通常会导致延迟和效率低下。

此外，根据您网站的复杂程度，您在内部方法上投入的精力将成倍增加。例如，您的网站使用的动态加载或第三方内容越多，您的翻译流程就会变得越复杂，成本也越高。

MotionPoint 的完全交钥匙代理解决方案利用高效的技术和专业人员消除了与翻译相关的复杂工作量以及本地化网站的持续维护。

您的 IT 团队可以专注于运营和持续改进您的主要市场网站，而 MotionPoint 会处理其余事务。

我如何相信 MotionPoint 能够提供与我们的主要市场网站媲美的高质量本地化网站？

MotionPoint 的代理解决方案利用您现有的代码和内容来复制您主要市场网站的体验。在主要网站上所做的任何更改（从特性到功能）都将自动反映在翻译后的网站上。

MotionPoint 只会在您要求时更改代码。例如，可为特定市场的客户显示定制内容。

MotionPoint 的解决方案通过利用您网站的现有代码和内容来减少 IT 工作量。

MotionPoint 的解决方案还包括技术质量保证。我们会定期监控您的本地化网站，以便：

• 检测翻译相关的词汇增长造成的部分翻译或错位
• 测试用户体验和关键转换流程
• 确保网站整体外观、感觉和功能的完整性
• 更多内容

技术问题由 MotionPoint 的开发团队和翻译经理处理。除非问题源自您的主要市场网站，否则您的 IT 或营销团队无需参与。

MotionPoint 解决方案有多安全？

MotionPoint 的技术设计和运行符合严格的安全合规要求，例如 PCI DSS 和 HIPAA/HITECH 等。

此外，用户名、密码和信用卡号等个人身份信息绝不会存储在 MotionPoint 服务器中。所有用户输入的信息都会通过我们的代理解决方案，并以帖子请求的形式发送到客户的后端。

代理解决方案除了提供额外的安全层之外，还创建了无缝的本地化用户体验。

MotionPoint 解决方案如何影响我们的技术堆栈和开发路线图？

MotionPoint 的代理技术用途广泛且面向未来，可与您现在和将来使用的任何技术或供应商配合使用。

MotionPoint 当前客户的技术生态系统各不相同，从简单精简到复杂定制。常用技术包括用于搜索功能的 Endeca 或 Bloomreach、用于 CDN 的 AWS 或 Akamai、用于结账的 Borderfree，以及 Sitecore、Hybris、Episerver 和 Typo3 等 CMS。

您可以随时随地使用任何您想要的技术。它们都可以与 MotionPoint 的平台无关解决方案配合使用。

无论是现在还是将来，MotionPoint 的解决方案都能与您使用的任何技术相兼容。

结论

在翻译、部署和运营多语言网站时，MotionPoint 的交钥匙代理技术可以处理传统上困扰 IT 团队的所有复杂底层问题。

它提供与您主要市场网站同等优质的本地化用户体验，确保敏感数据的保护，并与您现在和将来使用的任何其他技术兼容。

如果您想获得更多见解以解答 IT 总监的具体问题和疑虑，请联系我们。我们将安排一次探索会议。

最后更新于 2020 年 12 月 23 日