像您这样的聪明的营销人员已经知道拥有多种语言网站的价值。
本地化的多语言网站可以与全球受众建立信任，帮助您的内容引起新老客户的共鸣，并传达出您的公司致力于服务市场及其居民的信号。
因此，利用 Google 翻译等“免费且简单”的工具来快速完成这项工作可能很诱人。乍一看，这类机器翻译解决方案很棒，但人们对这些工具的优势存在一些误解。让我们仔细看看。
误解一：它是免费的
像谷歌翻译这样的工具通常没有前期成本，而且它们被称为“免费”工具。
但是，尽管它们可能不会花费你大量的现金用于技术本身，但当你必须花费时间（当然还有金钱）来修复它们所提供的结果时，这些费用最终就会显现出来。
对于大多数网站来说，机器翻译的准确性还不够。whatsapp 号码 机器翻译的译文通常充斥着语法和语境错误，而且缺乏真正的人工翻译所能提供的文化细微差别和复杂性。
这意味着，为了在新市场中保持信誉，您最终必须检查并替换不准确的翻译……否则您的品牌和声誉将面临受损的风险。这笔钱在后端是白白浪费的，而这笔钱一开始感觉是“免费的”。
误解二：它很快
当您需要在线获取某些内容（任何东西）以满足客户的期望或需求时，像 Google 翻译这样的 DIY 工具似乎是完成翻译的快速方法。
这看起来是件很神奇的事情。只需输入或上传一些内容，然后就可以立即翻译。但高质量的翻译过程并不会随着单词以另一种语言出现而结束。
软件缺乏的一项关键能力是辨别上下文的能力。云托管服务提供商面临多样化和众多的增长机会 像谷歌翻译这样的方法并不知道您的内容应该如何读给真正的人听，比如您的潜在客户或客户。虽然软件可以相对快速地输出翻译的单词，但它会让您的团队在后端投入更多的时间。
为了确保质量，您的团队成员必须审查机器翻译的内容，根据风格、语气和品牌进行调整，甚至招募开发帮助（这些是您可能拥有或可能没有的资源），如果最终的翻译破坏了您的网页设计和布局。
此外，这些工作人员将时刻保持警惕，注意翻译过程中的任何小问题。然后，他们必须管理将内容无误地输入翻译引擎并返回网站的整个工作流程。这里面有很多工作要做。
因此，机器看起来速度很快，但这并不意味着它们能够快速提供出色的翻译。
误解三：它是完整的
事实上，服务全球市场需要的不仅仅是翻译内容。
当您决定将业务推向全球时，您就对新市场和新客户做出了承诺。以他们喜欢的语言提供内容是这一过程中的重要一步，但远非唯一一步。
您需要制定一个持续的策略来确保您的数字资产（包括但不限于您的网站）针对您所服务的本地市场进行定制，以及如何针对这些全球受众个性化内容。
该策略应涵盖从内容管理到翻译工作流程以及多语言网站的持续管理和维护等所有内容。随着全球业务的增长和变化，您的全球化网站也应随之变化。
谷歌翻译无法处理所有这些。
正确的网站翻译解决方案可以帮助您在正确的时间 最新评论 利用正确的工具和技术，并制定流程和协议，帮助您随着业务的增长扩展您的全球网站。
不要仅仅依赖廉价、不准确的机器翻译，而选择不完整、功能不足的网站翻译解决方案。投资全面的翻译方法，您的企业将获得长期回报。